Legal
Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad explica cómo Apex Pro Remodeling recopila, usa, comparte y protege la información personal cuando usted visita nuestro sitio web, solicita una cotización, nos envía una propiedad para remodelar o se comunica con nosotros por teléfono, correo electrónico o mensaje de texto. También describe sus opciones de privacidad y cómo ejercerlas.
Última actualización: 18 de noviembre de 2026
Quiénes somos y alcance de esta política
Apex Pro Remodeling es el nombre comercial de Apex Pro Realty LLC, una compañía de responsabilidad limitada de Wisconsin (“Apex Pro Remodeling”, “nosotros” o “nuestro”). Somos un contratista de remodelación residencial con certificación de Dwelling Contractor (contratista de viviendas) de Wisconsin, otorgada por el Departamento de Seguridad y Servicios Profesionales (DSPS), y atendemos a propietarios de vivienda, dueños de inmuebles e inversionistas inmobiliarios en Milwaukee y sus alrededores, incluidos el condado de Milwaukee y las comunidades cercanas. Ofrecemos remodelación de cocinas y baños, techos, pintura interior y exterior, plomería, electricidad, remodelación integral de viviendas y un servicio de remodelación llave en mano (fix and flip) para inversionistas que compran propiedades para revenderlas o rentarlas.
Esta Política de Privacidad se aplica a la información personal que recopilamos a través de apexproremodeling.com y de cualquier otra página que enlace a esta política; de nuestros formularios en línea; de nuestras llamadas, correos electrónicos y mensajes de texto; durante las consultas y visitas a la propiedad; y durante la ejecución de nuestros proyectos (en conjunto, los “Servicios”). No abarca la información de nuestros empleados, contratistas o solicitantes de empleo en esa calidad, ni los sitios web y servicios de terceros que no controlamos.
“Información personal” es la información que identifica a una persona o a un hogar, que se relaciona con ellos o que podría vincularse razonablemente con ellos. No incluye la información desidentificada, agregada o disponible públicamente, según la definición de la ley.
Si tiene preguntas sobre esta política, escríbanos a [email protected] o llámenos al (415) 425-8805.
Información que recopilamos
Información que usted nos proporciona
- Datos de contacto: nombre, número de teléfono (incluido el de su celular), correo electrónico, dirección postal, idioma de preferencia y los horarios en que prefiere que lo contactemos.
- Datos de la propiedad y del proyecto: dirección de la propiedad, tipo y antigüedad aproximada de la vivienda, espacios o sistemas involucrados, servicios que necesita, rango de presupuesto, plazos, preferencias de diseño, información del condominio o de la asociación de propietarios (HOA) o de permisos, instrucciones de acceso y cualquier otra nota que nos comparta. En los proyectos de inversionistas también puede incluir la situación de la compra, la fecha de cierre, el presupuesto de remodelación, la fecha prevista de venta o renta, y los nombres de su agente, su prestamista, su compañía de títulos o sus socios.
- Fotos, videos y documentos: imágenes y videos de su propiedad, planos y dibujos, informes de inspección o de avalúo, documentos de seguros o garantías y otros archivos que suba o nos envíe. Le pedimos evitar que aparezcan personas, documentos u objetos personales delicados en las fotos.
- Preferencias de comunicación y registros de consentimiento: si marcó cada casilla opcional de consentimiento en nuestros formularios, el texto de consentimiento que se le mostró, la fecha, la hora, la página web y la dirección IP desde la que dio su consentimiento, el número de teléfono que autorizó y cualquier solicitud de baja o de revocación.
- Registros comerciales y de transacciones: cotizaciones, propuestas, contratos, órdenes de cambio, permisos, resultados de inspecciones, renuncias de gravamen (lien waivers), facturas, pagos, información de garantías y correspondencia relacionada con los trabajos que realizamos. Si paga por medios electrónicos, normalmente es nuestro procesador de pagos quien recopila y procesa los datos de su tarjeta o cuenta bancaria, y nosotros solo recibimos información limitada, como el estado del pago y los últimos dígitos de la cuenta.
- Comunicaciones: el contenido de sus llamadas, mensajes de voz, correos electrónicos, mensajes de texto y conversaciones por chat con nosotros. Si grabamos o monitoreamos una llamada, se lo informaremos al inicio de la llamada.
- Información de otras personas: si nos proporciona datos de otra persona, como un copropietario, inquilino, administrador de la propiedad, agente o contacto de emergencia, asegúrese de contar con su autorización.
Información que se recopila automáticamente
- Datos del dispositivo y de uso: dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, sistema operativo, configuración de idioma, páginas visitadas, enlaces en los que hace clic, tiempo de permanencia, el sitio web o el anuncio que lo trajo hasta nosotros, y la fecha y hora de su visita.
- Ubicación aproximada: ciudad o región que se deduce de su dirección IP. No recopilamos la geolocalización precisa de su dispositivo.
- Cookies, píxeles y tecnologías similares: identificadores y datos de eventos que recopilan nuestra plataforma web y nuestros socios de analítica y publicidad, como Google y Meta, según se describe en Cookies, píxeles, analítica y publicidad.
- Datos de correos y mensajes: si nuestros correos se entregaron o se abrieron, si se hizo clic en sus enlaces y el estado de entrega de nuestros mensajes de texto.
Información de otras fuentes
- Clientes anteriores, agentes de bienes raíces, administradores de propiedades, diseñadores y otros profesionales que nos lo recomiendan.
- Plataformas de publicidad, directorios y sitios de reseñas a través de los cuales usted se comunica con nosotros, por ejemplo, un formulario que envía en una red social.
- Registros públicos, como registros de propiedad, historial de permisos y registros de empresas.
- Nuestros proveedores de servicios, como nuestra plataforma de comunicaciones (por ejemplo, registros de llamadas y mensajes).
En nuestro sitio web no solicitamos números de Seguro Social ni de licencia de conducir, información de salud ni información biométrica. Le pedimos no enviar este tipo de información por nuestros formularios, por correo electrónico ni por mensaje de texto.
Cómo usamos su información
Usamos la información personal para los siguientes fines comerciales:
- Atenderle: responder a sus preguntas, programar consultas y visitas a la propiedad, y preparar cotizaciones, propuestas, alcances de obra y presupuestos.
- Prestar nuestros servicios: preparar y cumplir los contratos, pedir materiales, coordinar cuadrillas, subcontratistas e inspecciones, tramitar permisos, compartir avances y fotos del proyecto, y brindar el servicio de garantía.
- Proyectos de inversionistas: evaluar las propiedades que nos envían los inversionistas y preparar alcances, presupuestos y calendarios de remodelación.
- Comunicaciones: hacer las llamadas y enviar los correos y mensajes de texto que usted solicita o acepta recibir (los de marketing, solo cuando usted lo autorizó o la ley lo permite) y respetar sus decisiones de baja.
- Pagos y registros: facturar, cobrar, entregar renuncias de gravamen y llevar los registros contables, fiscales, de permisos y de obra que exige la ley.
- Derechos y solicitudes: respetar el derecho de cancelación, las solicitudes de privacidad y los demás derechos que la ley le otorga.
- Funcionamiento y seguridad del sitio: operar, mantener y mejorar nuestro sitio, nuestros formularios y nuestras comunicaciones; prevenir el spam, el fraude y el mal uso; y corregir errores.
- Analítica y publicidad: entender cómo se usa nuestro sitio y medir el rendimiento de nuestros anuncios, según se describe en Cookies, píxeles, analítica y publicidad.
- Portafolio: mostrar trabajos terminados con fotos del proyecto, sin identificarlo a usted ni su dirección, salvo que lo autorice.
- Cumplimiento y protección: cumplir la ley y atender los requerimientos legítimos de las autoridades, hacer valer nuestros acuerdos y proteger los derechos, los bienes y la seguridad de nuestros clientes, nuestros trabajadores, el público y Apex Pro Remodeling, incluso en las obras.
También podemos usar la información para otros fines que le informemos al momento de recopilarla, o con su consentimiento. Podemos generar información desidentificada o agregada, como costos promedio de proyectos, que no puede vincularse razonablemente con usted. La conservamos y la usamos solo en esa forma y no intentamos volver a identificarla, salvo en lo que permita la ley.
Mensajes de texto (SMS) e información móvil
Si nos proporciona su número de celular y marca una de las casillas opcionales de consentimiento en nuestros formularios, o si nos envía un mensaje de texto primero, acepta recibir mensajes de texto de Apex Pro Realty LLC en ese número. Ofrecemos dos consentimientos separados y opcionales, cada uno con su propia casilla sin marcar:
- Mensajes de atención al cliente y del proyecto (Apex Pro Remodeling Customer Care): respuestas a su solicitud, seguimiento de cotizaciones y consultas, confirmaciones y recordatorios de citas y visitas, cambios de horario, avances y fotos del proyecto, y seguimiento de servicio o de garantía.
- Mensajes de marketing (Apex Pro Remodeling Offers): promociones ocasionales, recordatorios de mantenimiento de temporada y novedades sobre nuestros servicios, que solo enviamos si usted los acepta por separado.
Aceptar recibir mensajes de texto no es condición para comprar ningún producto o servicio; puede solicitar una cotización sin marcar ninguna casilla. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP a cualquier mensaje para darse de baja y HELP para recibir ayuda, o comuníquese con nosotros al (415) 425-8805 o en [email protected]. Los operadores de telefonía móvil no son responsables por mensajes retrasados o no entregados. Los términos completos del programa están en la sección de SMS de nuestros Términos y Condiciones.
Usamos su número de celular, sus datos de suscripción y sus registros de consentimiento únicamente para enviarle los mensajes que solicitó, brindarle atención al cliente y conservar los registros de consentimiento y de baja que exige la ley. Solo los comunicamos a los proveedores de servicios que envían nuestros mensajes y apoyan nuestra atención al cliente, como nuestra plataforma de comunicaciones y sus operadores de telecomunicaciones, que solo pueden usarlos para ese fin. No incluimos números de celular ni datos de suscripción a mensajes de texto en la información que proporcionamos a plataformas de publicidad, y nunca los vendemos ni los rentamos.
Llamadas telefónicas, telemercadeo y listas de no llamar
Llamamos a los números que nos proporciona para responder a sus solicitudes, programar visitas y coordinar su proyecto. Si hacemos llamadas de marketing o enviamos mensajes de texto de marketing, lo hacemos solo con el consentimiento que exige la ley y conforme a la Ley de Protección al Consumidor Telefónico (Telephone Consumer Protection Act, TCPA) y las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), la Regla de Ventas de Telemercadeo de la Comisión Federal de Comercio (FTC) cuando corresponda, y la ley de Wisconsin sobre solicitudes telefónicas (Estatutos de Wisconsin, §100.52) y su reglamento (Código Administrativo de Wisconsin, cap. ATCP 127).
- Listas de no llamar: no hacemos solicitudes telefónicas, incluidos los mensajes de texto de solicitud, a números inscritos en el Registro Nacional No Llame (National Do Not Call Registry), del que forma parte la lista de no llamar de Wisconsin, salvo que usted nos haya dado su permiso previo y expreso o se aplique otra excepción legal. También mantenemos una lista interna de no llamar y respetamos las solicitudes de no volver a llamar.
- Revocación del consentimiento: puede revocar en cualquier momento, y por cualquier medio razonable, su consentimiento para recibir llamadas o mensajes de marketing, por ejemplo, diciéndonoslo durante una llamada, respondiendo STOP a un mensaje de texto o escribiéndonos. Atenderemos su solicitud dentro del plazo que exige la ley.
- Horario: solo hacemos llamadas y enviamos mensajes de texto de marketing entre las 8:00 a. m. y las 9:00 p. m., hora local de su ubicación.
- Identificación: al hacer una llamada de marketing, identificamos a Apex Pro Remodeling y el motivo de la llamada, y transmitimos un identificador de llamadas veraz.
- Grabación de llamadas: si grabamos o monitoreamos una llamada, se lo informaremos al inicio de la llamada.
Comunicaciones por correo electrónico
Le enviamos correos sobre su solicitud, cotización, contrato, proyecto y garantía. Estos mensajes transaccionales y de relación continúan mientras sean necesarios, aunque usted se dé de baja del marketing.
Si le enviamos correos de marketing, como boletines, promociones o consejos de temporada, identificarán a Apex Pro Remodeling como remitente, tendrán asuntos veraces e incluirán nuestra dirección postal y un enlace funcional para darse de baja. Atendemos las solicitudes de baja dentro de 10 días hábiles, como exige la ley CAN-SPAM. También puede darse de baja comunicándose con nosotros. Nuestros correos pueden contener píxeles o enlaces con seguimiento que nos indican si se abrió un mensaje o se hizo clic en un enlace; puede limitarlo desactivando la carga automática de imágenes en su programa de correo.
No vendemos, rentamos ni intercambiamos direcciones de correo electrónico.
Sus opciones de privacidad
Sin importar en qué estado viva, usted puede tomar las siguientes decisiones y hacer las siguientes solicitudes sobre su información personal. Las atenderemos como se describe a continuación, salvo las excepciones que permita la ley.
- Acceso: pedirnos que confirmemos si tenemos información personal suya y que le entreguemos una copia, en un formato portátil cuando sea posible, junto con las categorías de fuentes y de destinatarios que se describen en esta política.
- Corrección: pedirnos que corrijamos la información personal inexacta o incompleta.
- Eliminación: pedirnos que eliminemos su información personal. Podemos conservar la información que necesitemos para cumplir o respetar un contrato o una garantía; para conservar los registros de permisos, gravámenes, impuestos y demás registros que exige la ley; para guardar constancia de su baja y poder respetarla; para proteger la seguridad y prevenir fraudes; o para ejercer o defender acciones legales. Si conservamos información por alguno de estos motivos, se lo informaremos y la usaremos solo para ese fin.
- Opciones de marketing: darse de baja de los correos de marketing con el enlace que aparece en cualquiera de ellos, responder STOP a nuestros mensajes de texto o pedirnos durante una llamada que agreguemos su número a nuestra lista interna de no llamar. Los correos transaccionales sobre una cotización, un contrato o un proyecto que usted solicitó pueden continuar.
- Publicidad dirigida: excluirse del uso de su información para publicidad dirigida y de cualquier “venta” de información personal, según la definen las leyes de algunos estados, activando Global Privacy Control en su navegador o comunicándose con nosotros. También puede usar las opciones descritas en Cookies, píxeles, analítica y publicidad.
- Trato igualitario: no le negaremos servicios, no le cobraremos precios distintos ni le daremos un servicio de calidad diferente por haber presentado una solicitud de privacidad.
Cómo presentar una solicitud
Usted, o la persona que usted autorice, puede presentar una solicitud por cualquiera de estos medios:
- por correo electrónico a [email protected], con “Privacy Request” o “Solicitud de privacidad” en el asunto;
- por teléfono al (415) 425-8805; o
- por correo postal a Apex Pro Realty LLC, 2632 N Prospect Ave, Apt C, Milwaukee, WI 53211.
Indíquenos qué desea que hagamos y cómo comunicarnos con usted. No necesita crear una cuenta y las solicitudes son gratuitas. Podemos rechazar las solicitudes manifiestamente infundadas, excesivas o fraudulentas, y le explicaremos por qué.
Cómo verificamos las solicitudes
Para proteger su información, verificamos las solicitudes de acceso, corrección o eliminación comparando los datos que nos proporcione, como su nombre, su teléfono o correo electrónico y la dirección de una propiedad o un detalle del proyecto, con los que constan en nuestros registros. Usamos la información que nos dé solo para verificar y responder su solicitud. Las solicitudes para excluirse del marketing o de la publicidad dirigida no requieren verificación. Si otra persona presenta una solicitud en su nombre, le pediremos prueba de que usted la autorizó, como un permiso por escrito firmado por usted o un poder notarial válido, y podremos pedirle a usted que confirme su identidad directamente con nosotros. Si no podemos verificar una solicitud, se lo informaremos y le explicaremos el motivo.
Plazos de respuesta
Confirmaremos la recepción de su solicitud dentro de 10 días hábiles y la responderemos dentro de 45 días. Si necesitamos más tiempo, le explicaremos el motivo y podremos tomar hasta 45 días adicionales. Atendemos las solicitudes de exclusión lo antes posible. Si una ley aplicable a su solicitud fija un plazo más corto, lo cumpliremos.
Derechos de privacidad en ciertos estados
Algunos estados tienen leyes de privacidad del consumidor que otorgan a sus residentes derechos específicos, como el derecho a confirmar si una empresa trata su información personal; a acceder a ella, corregirla o eliminarla; a obtener una copia portátil; a excluirse de la publicidad dirigida, de la venta y de cierta elaboración de perfiles; y a apelar la decisión de una empresa sobre una solicitud. Muchas de estas leyes solo se aplican a las empresas que superan ciertos umbrales. Cuando una de estas leyes se aplique a nosotros y a usted, respetaremos los derechos que le otorga, en la forma y dentro del plazo que exige. Para ejercerlos, use los medios indicados en Sus opciones de privacidad.
Si rechazamos su solicitud, puede apelar respondiendo a nuestra decisión con “Appeal” o “Apelación” en el asunto. Responderemos su apelación dentro del plazo que exija la ley de su estado y, si la rechazamos, le indicaremos cómo comunicarse con el procurador general de su estado. Los residentes de California también pueden ejercer, por los mismos medios, los derechos de privacidad que les otorga la ley de California, incluido el derecho a excluirse de la venta o del intercambio de su información personal.
Privacidad de menores
Nuestro sitio y nuestros Servicios están pensados para personas adultas y no están dirigidos a menores. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años, de conformidad con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA), y no vendemos ni usamos a sabiendas para publicidad dirigida la información personal de consumidores menores de 16 años. Para enviar nuestros formularios o suscribirse a nuestros programas de mensajes de texto, debe tener al menos 18 años. Si cree que un menor nos proporcionó información personal, comuníquese con nosotros y la eliminaremos.
Cuánto tiempo conservamos la información
Conservamos la información personal solo durante el tiempo razonablemente necesario para los fines descritos en esta política. Aplicamos los siguientes plazos y criterios, salvo que la ley exija un plazo mayor o que la información se necesite para una controversia, reclamación, asunto de garantía o retención legal pendiente:
| Tipo de información | Plazo de conservación |
|---|---|
| Solicitudes, cotizaciones y propiedades enviadas por inversionistas que no se convierten en proyecto | Hasta 3 años después de nuestra última comunicación con usted |
| Contratos, órdenes de cambio, permisos, registros de inspección, renuncias de gravamen, fotos del proyecto, facturas y correspondencia del proyecto | Al menos 7 años después de terminado el proyecto y, por lo general, hasta 10 años, para atender garantías y reclamaciones por defectos dentro de los plazos que fija la ley de Wisconsin |
| Registros de pagos, contables y fiscales | Hasta 7 años después del cierre del año fiscal correspondiente |
| Registros de consentimiento y de baja de mensajes de texto y correos, y registros de no llamar | Mientras nos comuniquemos con usted y durante 5 años después de nuestro último mensaje, para demostrar el cumplimiento |
| Grabaciones de llamadas y mensajes de voz | Hasta 2 años, salvo que se necesiten por más tiempo para una controversia o un asunto de garantía o de calidad |
| Datos de analítica del sitio | Hasta 14 meses en nuestras herramientas de analítica; Google y Meta conservan los datos que recopilan conforme a sus propias políticas |
| Registros de solicitudes de privacidad | Al menos 24 meses |
Cuando la información ya no es necesaria, la eliminamos o la desidentificamos. Las copias de respaldo se eliminan según su ciclo habitual.
Cómo protegemos la información
Aplicamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables y adecuadas a la naturaleza de la información, como conexiones cifradas (HTTPS), acceso limitado a las personas que lo necesitan, los controles de seguridad de cuentas que ofrecen nuestros proveedores y proveedores de servicios obligados por contrato a proteger la información. Ningún sitio web, transmisión o sistema de almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.
Si ocurre una filtración de datos
Si nos enteramos de que una persona no autorizada obtuvo información personal suya de una forma que exige dar aviso, se lo notificaremos como lo exigen la ley de Wisconsin sobre notificación de filtraciones de datos (Estatutos de Wisconsin, §134.98) y las demás leyes aplicables. Conforme a la ley de Wisconsin, el aviso suele darse dentro de un plazo razonable que no supera los 45 días desde que nos enteramos de la filtración, salvo que una autoridad policial nos pida aplazarlo. El aviso puede enviarse por correo postal o por un medio que ya hayamos usado para comunicarnos con usted.
Le pedimos no enviar contraseñas, números completos de tarjetas de pago, números de Seguro Social ni información sensible similar por correo electrónico, por mensaje de texto ni mediante nuestros formularios.
Enlaces y servicios de terceros
Nuestro sitio puede enlazar o incluir servicios de terceros, como mapas, sitios de reseñas, redes sociales, videos, herramientas de agenda o páginas de pago. Esos servicios se rigen por sus propias políticas de privacidad, no por esta. Le recomendamos revisarlas antes de proporcionarles cualquier información.
Cambios a esta política
Revisamos esta Política de Privacidad al menos una vez cada 12 meses y podemos actualizarla ocasionalmente. Esta versión está vigente desde el 18 de noviembre de 2026, como se indica al inicio de esta página. Si hacemos cambios importantes, publicaremos la política actualizada en esta página y, cuando la ley lo exija, se lo notificaremos por otros medios o le pediremos su consentimiento. No usaremos la información personal para un fin sustancialmente distinto del que informamos al recopilarla sin avisarle y, cuando corresponda, sin obtener su consentimiento.
Contáctenos
Apex Pro Realty LLC, con el nombre comercial Apex Pro Remodeling
2632 N Prospect Ave, Apt C, Milwaukee, WI 53211
Certificación de Dwelling Contractor de Wisconsin
Teléfono: (415) 425-8805
Correo: [email protected]
Para solicitudes de privacidad, incluya “Privacy Request” o “Solicitud de privacidad” en el asunto. Si tiene una discapacidad y necesita esta política en otro formato, comuníquese con nosotros y se la proporcionaremos.
Esta política se publica en inglés y en español. Si hay alguna discrepancia entre ambas versiones, prevalece la versión en inglés, salvo que la ley disponga otra cosa.